Japonês para todos

Finalmente tudo o que quiserem falar sobre o Japão está aqui
 
InícioRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 Palavras japonesas que vêm do Português

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
dianajorge2

avatar

Mensagens : 6
Data de inscrição : 26/02/2012
Idade : 22
Localização : Leiria

MensagemAssunto: Palavras japonesas que vêm do Português   Qui 17 Maio - 14:24

Como eu gosto muito de línguas, estava a ver como evoluiu o Português, até que vi esta página muito interessante na Wikipédia. Já sabia que o Japonês foi um bocadinho influenciado pelo Português mas não sabia que havia tantas palavras parecidas... Por exemplo:

アルコール arukōru = álcool
ビードロ bīdoro = vidro
ボーロ / ぼうろ bōro = bolo
フラスコ furasuko = frasco
かるた / 歌留多karuta = carta (de jogar)
コップ koppu = copo
キャラメル / カラメル kyarameru / karameru = caramelo
パン pan = pão
タバコ / 煙草 tabako = tabaco

Há quem ache que ありがとう arigatō vem de obrigado, mas está provado que isso é mentira...
Se quiserem saber mais palavras ou como é que isto aconteceu, vejam a página na Wikipédia...
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_words_of_Portuguese_origin
Voltar ao Topo Ir em baixo
Lekos

avatar

Mensagens : 198
Data de inscrição : 29/07/2010
Idade : 26

MensagemAssunto: Re: Palavras japonesas que vêm do Português   Dom 1 Jul - 10:31

Eia obrigado... bastante interessante xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Palavras japonesas que vêm do Português
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Japonês para todos :: Off Topic :: Outros assuntos-
Ir para: